译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的(de)(de)两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护(hu)住(zhu)洛阳至更多。
仰看房梁,燕雀为患;
先帝园陵本来有神(shen)灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
东海横垣秦望山(shan)下,当初秦始皇就在(zai)那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
大(da)禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允(yun)等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
(8)乡思:思乡、相思之情
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
②千丝:指杨柳的长条。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。