译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜(xie)靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮(yin)。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
她打开家门(men)没有看到心上人,便出门去采红莲。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产(chan)的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
时值深秋大沙漠塞外百草(cao)尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑫ 隙地:千裂的土地。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
尚:更。
⑹莫厌:一作“好是”。