译文
我顿时感觉到:宇宙如此(ci)渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
政(zheng)治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
魂魄归来吧!
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
呵,假(jia)如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能(neng)也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤(xian)能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成(cheng)就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮(zhuang)、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
⑷暝色:夜色。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。