译文
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹(wen)。
与儿时的(de)(de)旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地(di)能重新会合?他乡遇故知,本来(lai)是值(zhi)得高(gao)兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎(duan)一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
以:来。