译文
再也看不到去年的故人(ren),泪珠儿不觉湿透了衣裳。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
一旦进入深幽(you)如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
小船还得依靠着短篙撑开。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱(ao)翔。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺(ci)谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三(san)军的统帅,却在崇尚武力的国家遭(zao)受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我既然无(wu)缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
魂(hun)啊回来吧!
注释
⑼誉:通“豫”,安乐。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
③农桑:农业,农事。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
满衣:全身衣服。