译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫(mang),好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐(yin)隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都(du)唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历(li)史上千载传名。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处(chu),多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾(han)事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自(zi)己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
17. 以:凭仗。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。