译文
残余的晚霞铺展开来(lai)就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
狂风(feng)吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
漫(man)漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
回想安禄山乱(luan)起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果(guo)不同于古代。
魂魄归来吧!
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
注释
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
14.“岂非……哉?”句:
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
事简:公务简单。