译文
南陵的江水,满满地(di)、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
带兰香的明烛(zhu)多灿烂,华美的灯盏错落高低。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
巫阳回答说:
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏(qiao)冤(yuan)家暗叙哀曲。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙(qiang)头来。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
(25)裨(bì):补助,增添。
⑾买名,骗取虚名。