译文
高高的轩(xuan)台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
远看高山色彩明亮,走(zou)近一听水却没有声音。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更(geng)宽广。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空(kong)注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停(ting)的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑴潇潇:风雨之声。
20.詈(lì):骂。
⑶惊回:惊醒。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。