译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
花落声(sheng)簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里(li),花木荣枯(ku)。似乎有情的落日(ri)照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子(zi)吧!一切只剩下陈迹了,但只见(jian)郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫(fu)在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
44. 直上:径直上(车)。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
⑻若为酬:怎样应付过去。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
205.周幽:周幽王。