译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
从今夜就进入了白露节气,月亮(liang)还是故乡的最明亮。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易(yi)清泪淋漓。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹(bao)夹道发威狂嚎叫。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
自(zi)古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉(zui)。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无(wu)处寻觅(mi)。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
乘杳(yǎo): 指无影无声。
顾,顾念。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。