译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的(de)人间在添波澜。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动(dong),花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默(mo)默地低垂,过很长时间才(cai)听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里(li),鲜红的桃花已经开放。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
不是今年才这样,
注释
37.凭:气满。噫:叹气。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
67、关:指函谷关。
3、进:推荐。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。