译文
咸平二年八月十五日撰记。
何时才能受到皇帝赏识,给我(wo)这匹骏马(ma)佩戴上(shang)黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣(si)。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易(yi)》中的八卦。唐尧(yao)、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经(jing)加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换(huan)车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
21、使:派遣。
(21)成列:排成战斗行列.
4.秋鬓:苍白的鬓发.
16. 之:他们,代“士”。
58.立:立刻。