译文
在晚年遇到(dao)了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
中央主峰把终南东西隔开(kai),各山间山谷迥异阴晴多变。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰(ying),又(you)吓得急忙躲藏起来。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意(yi)地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽(jin)情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
尾声:“算了吧!
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
(81)诚如是:如果真像这样。
(10)靡:浪费,奢侈
兴德之言:发扬圣德的言论。
18.且:将要。噬:咬。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
闻:听说
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。