译文
昔日翠旗飘扬空山浩(hao)浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
深夜畅饮即将作别淮阴(yin)的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我不能承受现在的体(ti)弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王(wang)的感情都难以控制。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来(lai)陪伴美人的孤独。取一枝(zhi)脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正(zheng)像美人的芳心(xin)情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
腾跃失势,无力高翔;
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
16、鬻(yù):卖.
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。