译文
陆机如此雄才大略也无(wu)法自保,李斯以自己悲惨的结局为(wei)苦。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头(tou)上涂毒,等到(dao)母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将(jiang)乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
注释
②湘裙:湖绿色的裙子。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
拳:“卷”下换“毛”。
乃:你,你的。
闻:听说。
论:凭定。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。