译文
其一
不(bu)是今年才这样,
火烤乌鸦(ya)清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
踩着白薠啊纵目四望,与(yu)佳人相约啊在今天晚上。
天下(xia)志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材(cai)一贯难得重用(yong)。
我(wo)劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳(yan)丽其颜如玉般的洁白秀美。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓(gong)疡瘤生于左肘。
当年的称意,不过是片刻的快乐(le),
注释
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
18、兵:兵器。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
文:文采。
②四方:指各处;天下。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。