译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
片片孤云和(he)那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢(ne)(ne)?
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲(lian)。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马(ma)鸣令我想念故乡。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵(mian)不断,如同没有尽头的长江(jiang)水滚滚地奔流不息。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳(lao),人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
注释
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。