译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚(chu)。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出(chu)去(qu)。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
分手之日容易,岂料相见之日如此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低(di)唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入(ru)眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团(tuan)圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
⑺棘:酸枣树。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
14:终夜:半夜。