译文
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人(ren)。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
陆机如此雄才(cai)大略也无法自保,李斯以自己悲(bei)惨的结局为苦。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我现在(zai)却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙(meng)(meng)蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉(chen)香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
及:等到。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。