译文
仔细推究事物盛衰变化的(de)道理,那就(jiu)是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自(zi)身呢?上朝回来,天(tian)天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
有位客人从远方来到,送给(gei)我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼(yan)都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游(you)玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
②些(sā):句末语助词。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
【群】朋友
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
7.令名:好的名声。