首页 古诗词 浣溪沙·昨夜新看北固山

浣溪沙·昨夜新看北固山

隋代 / 葛琳

南风苟不竞,无往遗之擒。奸声不入耳,巧言宁孔壬。
五日思归沐,三春羡众邀。茶炉依绿笋,棋局就红桃。
"夜树风韵清,天河云彩轻。故苑多露草,隔城闻鹤鸣。
"庭树晓禽动,郡楼残点声。灯挑红烬落,酒暖白光生。
朝谒大家事,唯余去无由。"
"十日一理发,每梳飞旅尘。三旬九过饮,每食唯旧贫。
天位未许庸夫干。嗣皇卓荦信英主,文如太宗武高祖。
花蔓阂行辀,縠烟暝深徼。少健无所就,入门愧家老。
寺秩虽贵家,浊醪良可哺。
颁条风有自,立事言无苟。农野闻让耕,军人不使酒。
孤云目虽断,明月心相通。私情讵销铄,积芳在春丛。"
"红旗照海压南荒,征入中台作侍郎。
奇哉乳臭儿,绯紫绷被间。渐大官渐贵,渐富心渐悭。
贻之千万代,疑言相并传。人人异所见,各各私所遍。
"戟户洞初晨,莺声雨后频。虚庭清气在,众药湿光新。
秋白鲜红死,水香莲子齐。挽菱隔歌袖,绿刺罥银泥。"
又似宫娃逞妆饰。终当一使移花根,还比蒲桃天上植。"


浣溪沙·昨夜新看北固山拼音解释:

nan feng gou bu jing .wu wang yi zhi qin .jian sheng bu ru er .qiao yan ning kong ren .
wu ri si gui mu .san chun xian zhong yao .cha lu yi lv sun .qi ju jiu hong tao .
.ye shu feng yun qing .tian he yun cai qing .gu yuan duo lu cao .ge cheng wen he ming .
.ting shu xiao qin dong .jun lou can dian sheng .deng tiao hong jin luo .jiu nuan bai guang sheng .
chao ye da jia shi .wei yu qu wu you ..
.shi ri yi li fa .mei shu fei lv chen .san xun jiu guo yin .mei shi wei jiu pin .
tian wei wei xu yong fu gan .si huang zhuo luo xin ying zhu .wen ru tai zong wu gao zu .
hua man he xing zhou .hu yan ming shen jiao .shao jian wu suo jiu .ru men kui jia lao .
si zhi sui gui jia .zhuo lao liang ke bu .
ban tiao feng you zi .li shi yan wu gou .nong ye wen rang geng .jun ren bu shi jiu .
gu yun mu sui duan .ming yue xin xiang tong .si qing ju xiao shuo .ji fang zai chun cong ..
.hong qi zhao hai ya nan huang .zheng ru zhong tai zuo shi lang .
qi zai ru chou er .fei zi beng bei jian .jian da guan jian gui .jian fu xin jian qian .
yi zhi qian wan dai .yi yan xiang bing chuan .ren ren yi suo jian .ge ge si suo bian .
.ji hu dong chu chen .ying sheng yu hou pin .xu ting qing qi zai .zhong yao shi guang xin .
qiu bai xian hong si .shui xiang lian zi qi .wan ling ge ge xiu .lv ci juan yin ni ..
you si gong wa cheng zhuang shi .zhong dang yi shi yi hua gen .huan bi pu tao tian shang zhi ..

译文及注释

译文
  聘问结束以后,公子围(wei)准备带领军(jun)队前去迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们(men)在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回(hui)答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
女子变成了石头,永不回首。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
告急(ji)信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
风(feng)吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
回到家进门惆怅悲愁。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。

注释
⒀腹:指怀抱。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
⑵阑干:即栏杆。
21.月余:一个多月后。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。

赏析

  《枫桥夜泊》描写了一个秋天的夜晚,诗人泊船苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着旅愁的游子,使他领略到一种情味隽永的诗意美,写下了这首意境深远的小诗。表达了诗人旅途中孤寂忧愁(you chou)的思想感情。
第一部分  (第1自然段)是书信的开头部分,写的是客套话,作者以晚辈的身份、恭敬的口气,感谢刘一丈的来信、馈赠,并对其念及老父深表谢意。“数千里之外,得长者时赐一书,以慰长想,即亦甚幸矣。何至更辱馈遗,则不才益将何以报焉。”“长者”,年纪大的长辈,指刘一丈。“馈遗”,指馈赠的礼物。“不才”,无才,自谦之词。(我在几千里外,常收到您的来信,以安慰我长久的思念之情,这已经是十分幸运的了。何况又承蒙你赠送我礼物,这样我更不知如何报答您了。)“书中情意甚殷,即长者之不忘老父,知老父之念长者深也。”“殷”,深厚的意思。“即”,由此可见。(您信中情谊十分深厚,由此可见您没有忘记我的老父亲,我也理解我父亲深深怀念您了)。这里清楚交待了宗臣老父亲与刘一丈的深厚情谊。正因如此关系密切,宗臣在信中才能对刘一丈无一保留地尽吐激愤。
  “北城悲笳发,鹳鹤号且翔。况复烦促倦,激烈思时康。”末四句乃夜触所闻,而伤叹世事也,他期盼着太平盛世。在此时,他似乎对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。
  诗歌首联,感慨人生道路多而漫长,天下之大,不知何时才能与堂兄再次相见。表达了与从兄分别后不(hou bu)知何处能相逢的伤感。
  颈联“花暖青牛卧,松高白鹤眠”以五彩交辉的浓笔,静中有动,动中有静地描绘了雍尊师居所优美、静谧、仙境般的环境。用青牛、白鹤来点缀隐居处,又用花和松做烘托,“卧”与“眠”清幽、安谧、静美的境界活脱而出。
  此诗一开头就直抒自己的心情,叙述以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提,活灵活现地描绘出诗人神采飞扬的得意之态,酣畅淋漓地抒发了他心花怒放的得意之情。这两句神妙之处,在于情与景会,意到笔到,将诗人策马奔驰于春花烂漫的长安道上的得意情景,描绘得生动鲜明。按唐制,进士考试在秋季举行,发榜则在下一年春天。可知所写春风骀荡、马上看花是实际情形。
  “发短愁催白,颜衰酒借红。”严酷无情的现实粉碎了诗人美好的梦幻。眼见光阴流逝,愁白了头。这里说“发短愁催白”,他的头上不一定真有白发;说“颜衰酒借红”,他的颜面也不一定真的如此衰老。诗人这年才刚刚三十出头,在作于同年的《次韵答邢居实》中,诗人也说:“今代贵人须白发,挂冠高处未宜弹。”王直方以为“元祐(指1086-1094)中多用老成”,所以苏轼、陈师道、秦观皆有“白发”句(《王直方诗话》)。诗人此写愁催白发,酒助红颜,无非是表示愁之深、心之苦罢了。杜甫、白居易、苏轼、郑谷等人都曾写过类似的诗句,但诗人此联在前人的基础上有所发展,对仗更工整,且恰如其分地表现了诗人当时的窘况,带上了他个人特有的主观色彩。
  此诗通过送荔枝这一典型事件,鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活,有着以微见著的艺术效果,精妙绝伦,脍炙人口。
  读者不禁感叹:若非亲感身受的真实思想感情,怎能写出如此披肝沥胆,情重意浓的词句!柳永终生落魄,怀才不遇,走马章台,混迹青楼,过着“诗酒风流”的日子,是封建时代的真正的浪子。从其《乐章集》中诸多诗词来看,他与妓女交好,不似那班轻薄子弟以玩弄女性为目的,而是极重感情,怜之,爱之,思之,念之,情深意笃,感人肺腑。这类作品不仅《雪梅香》一词,它如《雨霖铃》(寒蝉凄切)、《八声甘州》(对潇潇暮雨洒江天)、《忆帝京》(薄衾小枕凉天气)等等,不胜枚举。柳永的真情换来了同样的真情。他因写俚词被统治者排挤出上流社会,下层社会的人们,尤其是妓女们却喜爱他的词。“凡有井水饮处,即能歌柳词”(南宋叶梦得语),就是明证。柳永生前家无余财,死后由几个妓女合资才得以入殓成葬,这当可以看作是对柳永真诚的报答吧!
  湖光水色,一切都显露出生机和活力。在这迷人的佳境中,诗人自当缓步湖畔,尽情赏春,但他却出入意料地感叹,不道江南春不好,年年衰病减心情。原因之一在于作者蒙冤被贬,贬后的愤懑加上江州生活的孤寂凄苦,一直萦绕在他的心头。由此可见,“减心情”的原因,固然是由于“年年衰病”,但更主要的还是政治上遭遇挫折。按常理,此情应以萧条冷落之景来表达。但诗人一反常例,采用“反衬”手法,着力描绘春景的无限美好,借以衬托被贬的哀伤之情。春景越美,愤懑愈深,悲伤愈切。
  诗中前六句可以作为一小节来看,用清淡的色彩和简洁的线条勾勒出插秧时节春光明媚,农夫农妇插秧时整个田野间(ye jian)一派生机盎然的景象。而且诗人在工整的构图上穿插进活泼的动态:冈头花草崭齐、燕子穿梭飞舞、田埂笔直如线、清水粼粼闪光以及穿着白麻布做的衣裙的农妇和披着绿草编的蓑衣的农夫,白裙绿衣与绿苗白水的鲜明色彩分外调和,传达出一种朴素的人文美,也展示了自然生机的美与明媚春光的和谐统一。
  公元前601年,单襄公受周定王委派,前去宋国、楚国等国聘问。路过陈国时,他看到路上杂草丛生,边境上也没有迎送宾客的人,到了国都,陈灵公跟大臣一起戴着楚国时兴的帽子去了著名的寡妇夏姬家,丢下周天子的代表不接见。单襄公回到京城后,跟定王说,陈侯本人如无大的灾难,陈国也一定会灭亡。
  一、鹊喻新郎,鸠喻新娘。这个观点又分两种意见:(一)这首诗是诗人代新郎言说,表达了诗人对男子的同情。喜鹊搭好了窝,鸠来居住。新郎准备好了房子,新娘来居住。以鸠居《鹊巢》佚名 古诗比喻女居男室(nan shi)。此说以姚际恒为代表。姚际恒《诗经通论》言:“按此诗之意,其言鹊鸠者,以鸟之异类况人之异类也。其言巢与居者,以鸠之居《鹊巢》佚名 古诗,况女之居男室也。”姚氏之说,尊者甚众。但是清代另一位善说《诗》者方玉润却有着不同的看法。方玉润《诗经原始》辨驳说:“自《序》《传》来,说《诗》者无不以《鹊巢》佚名 古诗鸠居况女居男室矣,夫男女同类也,鹊鸠异物也,而何以为配乎?”意思是说:用鸠居《鹊巢》佚名 古诗比喻女居男室,就像是说鸠婚配给了鹊犹如女嫁给了男。但是男女同类可以婚配,鸠鹊异类又怎么能相配昵?方玉润又说:“姚氏际恒最攻《序》《传》,乃其自解诗意,又以为‘言鹊鸠者,以鸟之异类况人之异类也,其言巢居者,况女之居男室也'则与旧说何异?且谓'以鸟之异类况人之异类’,男女纵不同体,而谓之异类可乎哉?此不通之论也。”(二)这首诗是新娘家人在唱赞歌,是一首新婚礼赞诗。如果以鹊喻新郎,以鸠(布谷)喻新娘,则此诗为新婿礼赞诗。朱熹将《《鹊巢》佚名 古诗》的诗旨强解为以鸠比喻文王之化,行后妃之德盛而赞颂之。此一说出现最早,流传最久,影响也最大,而批评者亦最多。这种赞颂文王之化,后妃之德的说法,虽然历来因为牵强附会而被指责为完全是一种背离诗义的经学化理学化的臆断,但是他将这首诗解释为是一首新娘家人赞美婚礼的诗,是值得肯定的。
  岑参这篇作品以自己边地所见把“黑姓蕃王”与“关西老将”作鲜明对照,表现了汉、蕃两族将领的苦乐不均,这样,这首诗就上升到了政治层面,使诗歌境界得到了提升。
  末句“湖尽得孤亭”,与上一句相对。上句是回望所见,下句是前行所遇。湖,指惠州丰湖,在城西,栖禅山即在丰湖之上。诗人在暮归途中,信步走到丰湖尽头,忽然发现有一座孤亭,感到很喜悦。三四两句,一方面是恍然若失,一方面却是欣然而遇,这中间贯串着诗人的“暮归”行程。
  “鹊辞穿线月,花入曝衣楼。”一夜容易,但在离人的心里却又是那般漫长。新月终于悄悄地挂在天边,喜鹊搭桥的时限也已到来。鹊群无可奈何地辞别了银月照映下的人间穿线乞巧的少女,鼓翅飞离而去。牛女重又陷入痛苦相思岁月之中。天色渐明,拂晓的轻寒,秋花映入诗人的曝衣楼。《七夕》李贺 古诗曝衣,是当时的习俗。“花入曝衣楼”这一凄清的情景,定会勾起诗人对一年前《七夕》李贺 古诗定情的缅怀,曝衣楼或许就是他们定情的场所。本来,诗人长夜不寐,一缕情思时时萦绕着那远去的恋人;如今《七夕》李贺 古诗刚过,只有秋花辉映于曝衣楼上,当年伊人的倩影却已渺如黄鹤,杳不可见。这一颔联借用环境的陪衬和触景生情的手法,表现出时间的推移和诗人难以为怀的(huai de)悲怆心情。
  尤可注意的是,诗中充满了探险入幽的奇思冥想。第一段六句,纯为议论。自第二段始,运笔出神入化,简直令人眼花缭乱。“想当施手时,巨刃磨天扬。垠崖划崩豁,乾坤摆雷硠。”用大禹凿山导河来形容李、杜下笔为文,这种匪夷所思的奇特的想象,决不是一般诗人所能有的。诗人写自己对李、杜的追慕是那样狂热:“我愿生两翅,捕逐出八荒。”他长出了如云般的长翮大翼,乘风振奋,出六合,绝浮尘,探索李、杜艺术的精魂。追求的结果是“百怪入我肠”。此“百怪”可真名不虚说,既有“刺手拔鲸牙,举瓢酌天浆”,又有“腾身跨汗漫,不着织女襄”。下海上天,想象非常神奇。而且诗人之奇思,雄阔壮丽。韩诗曰奇曰雄,通过此诗可见其风格特色。

创作背景

  1917年,毛泽东组织新民学会,抱着救国救民的理念。开展了早期的社会活动,通过在社会中的磨练,他接受了马克思辩证唯物主义的思想。1920年,毛泽东再度返回长沙,那时他已经成为坚定的马克思主义者。1922年,毛泽东在安顺曾经组织过工人补习学校,同年又领导过长沙土木工人罢工,促进了湖南省总工会的成立,后来被通缉,在1925年又辗转回到湖南继续从事革命活动。这年春夏,他回乡养病时组织农民运动,后又遭湘潭县团防局缉拿。8月28日,毛泽东在韶山共产党组织和人民群众的掩护下,摆脱了敌人的追捕,经长沙等地去广州主持农民运动讲习所,在长沙,毛泽东重游了学生时代常游的岳麓山、橘子洲等地。时值而立之年的他,站在橘子洲头,毛泽东回忆自己的前半生,回忆起1911~1923年在长沙求学生活和社会活动,想起其间发生的辛亥革命、五四运动、五卅惨案、国共合作的领导权之争,感慨之余,写下这首词,展现出作者的激情壮志和远大的理想和抱负。

  

葛琳( 隋代 )

收录诗词 (2773)
简 介

葛琳 葛琳,据《成都文类》中编次,约为仁宗时人,曾为成都府僚属。

雪梅·其二 / 饶鲁

潜滑不自隐,露底莹更新。豁如君子怀,曾是危陷人。
"吉凶岂前卜,人事何翻覆。缘看数日花,却翦凌霜竹。
游鳞出陷浦,唳鹤绕仙岑。风起三湘浪,云生万里阴。
往来相告报,县尹与公侯。名落公卿口,涌如波荐舟。
君为天子识,我方沉病缠。无因会同语,悄悄中怀煎。"
白华鉴寒水,怡我适野情。前趋问长老,重复欣嘉名。蹇连易衰朽,方刚谢经菅。敢期齿杖赐?聊且移孤茎。丛萼中竞秀,分房处舒英。柔条乍反植,劲节常对生。循玩足忘疲,稍觉步武轻。安能事翦伐,持用资徒行。
装束轻鸿意态生。阅曲定知能自适,举杯应叹不同倾。
只今中国方多事,不用无端更乱华。"


六州歌头·题岳鄂王庙 / 高文秀

为之立长檠,布濩当轩绿。米液溉其根,理疏看渗漉。
"永日无人事,芳园任兴行。陶庐树可爱,潘宅雨新晴。
封词付与小心风,颰排阊阖入紫宫。密迩玉几前擘坼,
只今四十已如此,后日更老谁论哉。力携一尊独就醉,
"吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。玉琴清夜人不语,
"出佐青油幕,来吟白雪篇。须为九皋鹤,莫上五湖船。
"落叶不更息,断蓬无复归。飘飖终自异,邂逅暂相依。
怒激锋铓生。恒州阵斩郦定进,项骨脆甚春蔓菁。


咏煤炭 / 释代贤

危坛象岳趾,秘殿翘翚翼。登拜不遑愿,酌献皆累息。
端能败笙磬,仍工乱学校。虽蒙勾践礼,竟不闻报效。
"野塘飞树头,绿蒲紫菱盖碧流。
碧树环金谷,丹霞映上阳。留欢唱容与,要醉对清凉。
湘洲路四达,巴陵城百雉。何必颜光禄,留诗张内史。"
腥臊臭秽逐我行。我身化作青泥坑。"
越人归去一摇首,肠断马嘶秋水东。"
君有造化力,在君一降顾。我愿拔黄泉,轻举随君去。"


小雅·伐木 / 薛公肃

"妾本怀春女,春愁不自任。迷魂随凤客,娇思入琴心。
大战元鼎年,孰强孰败桡。居然当鼎味,岂不辱钓罩。
"愁见游空百尺丝,春风挽断更伤离。
孤竹迸荒园,误与蓬麻列。久拥萧萧风,空长高高节。
"玉儿已逐金镮葬,翠羽先随秋草萎。
送君帐下衣裳白,数尺坟头柏树新。"
清霜一委地,万草色不绿。狂飙一入林,万叶不着木。
祸来昧几兆,事去空叹息。尘累与时深,流年随漏滴。


伯牙鼓琴 / 伯牙绝弦 / 释渊

蒲鱼尾如蛇,口眼不相营。蛤即是虾蟆,同实浪异名。
谁看挟剑赴长桥,谁看浸发题春竹。竺僧前立当吾门,
旧业馀荒草,寒山出远林。月明多宿寺,世乱重悲琴。
"年长身多病,独宜作冷官。从来闲坐惯,渐觉出门难。
东吴游宦乡,官知自有由。潮州底处所,有罪乃窜流。
"悲满千里心,日暖南山石。不谒承明庐,老作平原客。
秋空压澶漫,澒洞无垢氛。四顾皆豁达,我眉今日伸。
"忆昨与故人,湘江岸头别。我马映林嘶,君帆转山灭。


书舂陵门扉 / 艾可翁

"束简下延阁,买符驱短辕。同人惜分袂,结念醉芳樽。
一雉独先飞,冲开芳草绿。网罗幽草中,暗被潜羁束。
一饭九祝噎,一嗟十断肠。况是儿女怨,怨气凌彼苍。
"家声烜赫冠前贤,时望穹崇镇北边。身上官衔如座主,
遥望天山白日晚。谁能听我辛苦行,为向君前歌一声。"
"繁菊照深居,芳香春不如。闻寻周处士,知伴庾尚书。
"铜柱南边毒草春,行人几日到金麟。
入门守拘絷,凄戚增郁陶。慕士情未忘,怀人首徒搔。


邯郸才人嫁为厮养卒妇 / 曾孝宽

山桥日晚行人少,时见猩猩树上啼。"
荣驻青油骑,高张白雪音。祗言酬唱美,良史记王箴。
"长把种树书,人云避世士。忽骑将军马,自号报恩子。
粗许存习俗,不得唿党人。但许一日泽,不得月与旬。
"古史散左右,诗书置后前。岂殊蠹书虫,生死文字间。
潜仙不足言,朗客无隐肠。为君倾海宇,日夕多文章。
嗟自惭承夫子而不失予兮,传古道甚分明。
知君忆得前身事,分付莺花与后生。"


临江仙·忆昔西池池上饮 / 赵伯纯

烟收云散何濛濛。尝令体如微微风,绵绵不断道自冲。
寂寞旅魂招不归。秦嘉镜有前时结,韩寿香销故箧衣。
"十岁小小儿,能歌得朝天。六十孤老人,能诗独临川。
手把锄犁饿空谷。当今天子急贤良,匦函朝出开明光。
城中百万家,冤哀杂丝管。草没奉诚园,轩车昔曾满。
丈夫莫矜庄,矜庄不中看。"
伫立摘满手,行行把归家。此时无与语,弃置奈悲何。"
骅骝啮足自无惊。时来未觉权为祟,贵了方知退是荣。


贺新郎·别茂嘉十二弟 / 汪洵

岸傍古堠应无数,次第行看别路遥。"
幸当择珉玉,宁有弃珪瑁。悠悠我之思,扰扰风中纛。
路远清凉宫,一雨悟无学。南人始珍重,微我谁先觉。
悲啼上车女,骨肉不可分。感慨都门别,丈夫酒方醺。
僮仆舟人空寂寂,隔帘微月入中仓。"
"淮上客情殊冷落,蛮方春早客何如。
"黄河中流日影斜,水天一色无津涯,处处惊波喷流飞雪花。
玉城山里多灵药,摆落功名且养神。"


感遇诗三十八首·其十九 / 张去惑

力小垂垂上,天高又不登。致身唯一己,获罪则颜朋。
腊雪不满地,膏雨不降春。恻恻诏书下,半减麦与缗。
成名空羡里中儿。都门雨歇愁分处,山店灯残梦到时。
振臂犹堪唿一掷,争知掌下不成卢。"
东野动惊俗,天葩吐奇芬。张籍学古淡,轩鹤避鸡群。
缘云竹竦竦,失路麻冥冥。淫潦忽翻野,平芜眇开溟。
莲叶看龟上,桐花识凤过。小臣空击壤,沧海是恩波。
祗以奄鲁。知将隳兮,哀莫余伍。周公有鬼兮,嗟余归辅。"