译文
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中(zhong)又见到君王醒后心里生疑。
华山畿啊,华山畿,
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就(jiu)足以了解他(ta)人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年(nian)并为他的衰老而悲哀。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
寒泉(quan)结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪(lei)痕。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调(diao)所感动。
注释
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑩山烟:山中云雾。
[110]上溯:逆流而上。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
[32]可胜言:岂能说尽。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。