译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
梅花虽然俏丽(li),但并不炫耀自己,只是为了向人们(men)报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣(xin)慰。
日照城隅,群(qun)乌飞翔;
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也(ye)曾多次欣赏你的艺术。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
吟唱之声逢秋更苦;
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
注释
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
(8)休德:美德。
③祝阿:地名,故地在今山东长清县。光武帝建城五年春,张步屯军祝阿,耿弇率兵讨伐,大破张步。后两军又战于临淄,耿弇攻临淄。这时光武帝车驾到临淄,亲自劳军。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。