译文
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
连年流落他乡,最易伤情。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大(da)屋粱。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
紫色(se)边塞隔断白(bai)云,春天时节明月初升。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除(chu)。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
各地诸侯都已到达(da),辅佐君王再设立九卿。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
注释
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
6.旧乡:故乡。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑧顿来:顿时。