译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声(sheng)声悲啼。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
这汾水一带,当年本是汉武(wu)(wu)帝(di)巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此(ci)辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
今日生离死别,对泣默然无声;
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛(meng)虎欲趁势凌波而去(qu)。
可惜鲈鱼正美回(hui)也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
75.之甚:那样厉害。