译文
此处一别，远隔黄河淮河，云山(shan)杳杳千万重。
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联(lian)翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能(neng)有时在梦里去寻找她的踪影。
她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。
人心又不是草木，怎么会没有感情，欲说还休，徘徊不前，不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉，郁结在胸，酌酒难以自宽，长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言，（其内心痛苦可想而知。）其六
我真想让掌管春天的神长久做主，
黑犬脖上套双环，猎人英俊又勇敢。
其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起(qi)手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
在客居的宾馆迎来深秋的长夜，
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
突然看到一个青发小道童，头发挽成双云鬟一样。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
时值深秋，胡人多放火烧山，一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着；有时秋雨绵绵，雨点打在山上，溅起湿湿的烟雾，笼罩着山头。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
太寂寞了啊，想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味，真是太令人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
哦，那个顽劣(lie)的浑小子啊，不愿意同我友好交往。
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
注释
⑻“不知”二句：鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》：“惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：‘庄子来，欲代子相。’于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：‘南方有鸟，其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓雏过之，仰而视之曰：吓！今子欲以子之梁国而吓我邪？’”李商隐以庄子和鹓雏自比，说自己有高远的心志，并非汲汲于官位利禄之辈，但谗佞之徒却以小人之心度之。
20、少时：一会儿。
⑤鸢：鹞鹰的俗称。
③浮生，《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定，故云。
25。嘉：赞美，嘉奖。
①鹪鹩：鸟名，似黄雀而小。
③使我六畜不蕃息：指丧失了良好的牧场，不能繁殖牲畜。