译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声(sheng))搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很(hen)高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连(lian)潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉(yu)多么纯净。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要(yao)急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主(zhu)礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送(song)行呢?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
注释
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
③浸:淹没。
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。