译文
当世的(de)风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
一年俸禄有三百石(shi),到了年底还有余粮。
群(qun)雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
太阳每天由东到西(xi)运行,时间日益流逝(shi)。河(he)川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小(xiao)船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
版尹:管户口的小官。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。