译文
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波(bo)涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
啊,哪一个能传(chuan)达我的意见,问一个问题(ti),在你们一家人中间:
宦官骑马飞(fei)驰不敢扬起灰尘,御厨络绎(yi)不绝送来海味山珍。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经(jing)》。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影(ying)迹了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
163.湛湛:水深的样子。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
疾:愤恨。