译文
初次和她相见是在田弘遇(yu)之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢(lao)笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
空对秋水哭吊先(xian)皇,哀叹逝去华年。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
晚上还可以娱乐一场(chang)。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒(han)气,根本看不见花草。
他天天把相会的佳期耽误。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
37、作:奋起,指有所作为。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》