译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
长久被官职所缚不得自由, 有(you)幸这次被贬谪来到(dao)南夷。
此夜梦中我未能和想念的(de)人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记(ji)。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受(shou)的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷(qiong)山恶水的地方。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
(81)诚如是:如果真像这样。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
烟浪:烟云如浪,即云海。