译文
随着(zhuo)君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光(guang)芒,穿透窗户,直冲云霄。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一(yi)眼。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经(jing)不多。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
伸(shen)颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
50.牒:木片。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
崚嶒:高耸突兀。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
(44)元平元年:前74年。