译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风(feng),在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳(sheng),在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇(huang)上思虑有所疏失。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤(yuan)名难以洗雪?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享(xiang)游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
及:等到。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。