译文
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子(zi)充好男儿啊,偏遇见你这个小狡(jiao)童。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒(jiu)杯不满。
丝竹之(zhi)所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然(ran)在身前身后。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
旅舍(she)中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
魂啊不要去西方!
当暮(mu)色降临,我醒来了,才知道人已远去,
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
经不起多少跌撞。
注释
(8)少:稍微。
戮笑:辱笑。
105、下吏:交给执法官吏。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
其子患之(患):忧虑。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。