译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
追忆着往事,感叹(tan)如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略(lue),拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
是我邦家有荣光。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传(chuan)说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华(hua)灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧(jiu)地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
刘备孔(kong)明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄(ti)之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
(8)栋:栋梁。