译文
南陵的江水(shui),满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
春天如此静(jing)悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只(zhi)有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行(xing),又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随(sui)风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨(can)的流霞酒杯赠送给我。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
夹岸:溪流两岸。
<22>“绲”,与“混”字通。
18、亟:多次,屡次。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。