译文
中山王的(de)孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不(bu)(bu)上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和(he)李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛(xin)都是一样的啊!
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼(yan)泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼(bi)此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
什(shi)么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
魂啊回来吧!
注释
[11]轩露:显露。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
23.芳时:春天。美好的时节。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。