译文
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
躺在精美的竹席(xi)上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与(yu)恋人的约会,在这个晚上告吹(chui)了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道(dao)旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
古公亶父之时,吴伯是为让避(bi)王季,因而在霍山之下停留。
想效法贡禹让别(bie)人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
免得使我寸寸相思,都化(hua)成了烟灰。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
(72)立就:即刻获得。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
均:公平,平均。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
素谒:高尚有德者的言论。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。