译文
来自皇天，雨露(lu)滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
今年水湾边春天的沙岸上，新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老，仍矫天挺拔，梢可拂云，而我并不大老，却只能像家居茂陵时的司马相如一样，甘守清贫。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。隐居的人不因(yin)游赏而感到疲倦，在秋天炎热邀请宾客时候，无人请我。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了(liao)，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充(chong)满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。
太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
高卧林下正愁着春光将尽，掀(xian)开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者，原是赤松子邀我访问他家。
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没(mei)有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
喝点酒来宽慰自己，歌(ge)唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有谁比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“乐师， 您撞谁呀?”师旷故意答道：“刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他。”晋平公说：“说话的是我呀。”师旷说：“哎！这不是为人君主的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要把这件事（或“师旷讲的话”）当作一个警告。”
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
山农陪伴我参观焙茶，深表歉意地说，不要嗔怪被烟熏了；到打谷场上，山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
想到海天之外去寻找明月，
注释
（39）厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑸宁：一说乃，曾；一说岂，竟然，难道。我顾：顾我。顾，念。
④ 吉士：男子的美称。
府：古时国家收藏财物、文书的地方。
闻：这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑦丁香千结：语出毛文锡《更漏子》词：“庭下丁香千结”。苦（读作古）麄（“粗”之古体）生：张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓：“苦粗生，犹云太粗生，亦甚辞。”苦粗：当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦：有嫌弃之意。
⑴虎溪僧：指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪，常有虎鸣。鹤林友：指五代道士殷天祥，据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客：指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山（在今湖北江陵县境内），孟嘉作为参军随游，忽然被风吹落了帽子，遭到人取笑，他泰然自若，从容作答，四座叹服。
[15]侈：轶；超过。
⑩映日：太阳映照。