译文
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不(bu)能给我寄寒衣。
火山高高耸立在赤亭口,五月的(de)火山上空火云厚。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向(xiang)谁学习的?她说:“我是公(gong)(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”