译文
雨后(hou)初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
那去处恶劣艰险到了这种地步;
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
孤独啊流落(luo)在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜(lian)悯。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改(gai)变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧(you)伤以至终老异乡。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
注释
⒇绥静:安定,安抚。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”