译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
温柔的春风又吹(chui)绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
门(men)外是一座秀丽挺拔的山峰,台(tai)阶前有众多深深的沟壑。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声(sheng)刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱(sha)窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩(zhan)首?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒(dao)置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白(bai)鸥聚会的好。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
⒂尊:同“樽”。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
25.独:只。
⑵来相访:来拜访。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。