译文
白发频生催人日(ri)渐(jian)衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
满头增白发悲叹(tan)春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
献祭椒酒香(xiang)喷喷,
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都(du)伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐(yin)若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
12.耳:罢了。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。