译文
他去了留下我在江口孤守空(kong)船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着(zhuo)千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
老百姓呆(dai)不住了便抛家别业,
飒(sa)飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴(qin)可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
画为灰尘蚀,真义已难明。
溪水经过小桥后不再流回,
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
披着蓑(suo)衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
哪里知道远在千里之外,
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
4.汝曹:你等,尔辈。
104.直赢:正直而才有余者。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑥羁留;逗留。