译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不(bu)威风。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚(shang)且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分(fen)(fen)卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只(zhi)是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没(mei)有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
⑥浪作:使作。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。