译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
忧愁每每是薄暮引发的(de)情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
都与尘土黄沙伴随到老。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被(bei)山挡住了,家在哪里(li)呢?古今家国之恨,向谁倾诉(su)。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝(quan)归,人却难以归去。
君王的大门却有九重阻挡。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。