译文
案头(tou)蜡烛有心它还(huan)依依惜别;你看(kan)它替我们流泪流到天明。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖(zhang)慢步徘徊,转瞬已是(shi)夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清(qing)凉。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用(yong)鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
北方的鸿雁悠然(ran)自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤(di)。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
哗:喧哗,大声说话。
56. 酣:尽情地喝酒。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
72.比:并。