译文
唉呀,我那几个情投意合的(de)伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
离别跟这样的情景最(zui)为(wei)相(xiang)同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份(fen),担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
四十年来,甘守贫困度残生,
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
善于(yu)高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
15、砥:磨炼。
25、沛公:刘邦。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
(33)漫:迷漫。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
65、仲尼:孔子字仲尼。