译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
回头看巴山的(de)道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄(xiong)!
恭敬(jing)地呈上我以(yi)前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
巍巍耸立(li)的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
时世纷乱而变(bian)化无常啊,我怎么可以在这里久留。
谋取功名却已不成。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节(jie)气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让(rang)我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
郡楼:郡城城楼。